词汇表

酸性物质 pH值低于7的物质，中性。 特别地，酸性物质的自由氢离子 (H+) 多于羟基离子（OH-）。

急性 短期接触或影响。 在实验毒理学中，“慢性”是指两周或更短周期内的研究（通常少于24小时）。

藻类 微生水生植物，含有叶绿素，漂浮或悬浮于水中。 过量藻类爆发会影响可饮用水的口感和气味。 它们的生物活动会影响水体的pH值和溶氧量。

碱性物质 有时水体或土壤会含有一定量的碱性（强碱性）物质，迫使pH值升高超过7.0，对作物生长有害。

碱度 水体中和酸性溶液的能力。

阴离子 带负电的离子。 硝酸盐离子 (NO3-) 和氯离子 (Cl-) 就是两种阴离子。

阴离子交换 一种化学过程，某一化学物的负离子被另一化学物的负离子选择替换。 在水处理中，这样的基本作用就是从供水中去除不要的离子。 例如，一些水处理厂或个人家庭会安装阴离子交换系统，去除供水中的硝酸盐 (NO3-)。

抗生素 化学试剂，有某种生物体生成，而对另一生物体有害。

抗微生物剂 杀死或抑制微生物生长的试剂。

化验分析 对特定化学物或效应的检测。

可同化有机碳 (AOC) 水体中有利于微生物生长的总有机碳部分。 通过生长潜力化验分析测量。

含水层 天然含水地下层，一般由沙土或砂砾构成。 


碱基pH值高于7的物质，中性。 碱基的自由氢离子 (H+) 少于羟基离子（OH-）。

生物利用率 物体从进入身体（通过摄取、吸入、注入或皮肤接触）至到达系统循环的物质转换率。

生物需氧量 (BOD) 在检测条件下，单细胞有机体分解有机物质所需的氧气量（测量单位mg/L）。 用于测量废水中有机污染的含量。

杀虫剂/消毒剂 能够杀死微生物的试剂； 但它并不保证100%有效。 在生物膜使用中： 是指杀菌或去除生物膜的化学物质，为了控制生物膜的有害作用。

生物降解污染物 可以在自然条件下分解的污染物。

生物膜 各种微生物污染，凝固在粘液或排泄物层内，贴附在水体表面。

生物污染物 活性生物体，如病毒、细菌、菌类和哺乳动物和飞禽的抗原，会对人类健康造成有害影响。

生物监控 使用生物实体作为检测工具，生物反应则作为确定环境状况的计量方法。 毒性检测和生物调查就是常规的生物监控方法。

阳离子 带正电的离子。 例如，钙离子 (Ca+2) 和镁离子 (Mg+2) 就是阳离子。

阳离子交换 一种化学过程，某一化学物的正离子被另一化学物的正离子选择替换。 例如，软水剂使用钠离子 (Na+2) 替换Ca+2和Mg+2离子。

化学需氧量 (COD) 在检测条件下，有机物和氧化性无机物氧化过程中消耗的氧气量（测量单位mg/L）。 用于测量废水中有机和无机污染的含量。 不同于BOD，COD中几乎所有的化合物都会完全氧化。

化学污染 化学污染物造成水体污染。

气胺 包含氯气与氨气的化学混合物。 它用作公共供水的消毒剂，替代氯气，因为氯气会结合有机物形成有害的反应产物。 气胺的存在形式取决于水源的物理/化学属性。

氯代烃类 含有氯的碳氢化合物 其中包括一类残留性杀虫剂，它们会在水生食物链中积累。 如滴滴涕、艾氏剂、狄氏剂、环氧化七氯、氯丹、林丹、异狄氏剂、灭蚁灵、六六六和毒杀芬

有机氯农药 常用农药。 人类误饮被这些化合物污染的水后，会出现异常，或造成眼睛、肝脏、肾脏或脾脏伤害，加剧得癌症的风险。

慢性健康效应 多年接触超过MCL的饮用水污染物可能造成的结果。

大肠杆菌 一组非致病性生物（结肠杆菌），常见于热血动物和人类的消化系统。 水中出现大肠杆菌表明可能遭受排泄物和病原菌的污染，会引起如肠胃炎、痢疾、肝炎、伤寒和霍乱等疾病。 通常按每100毫升水样菌落或菌落形成单位 (cfu) 报告。（参见粪大肠菌群）

浓度 特定化学物或污染物在给定容积或重量的空气、水、土壤或其他介质中的含量——通常用毫克每升 (mg/l)或百万分之一 (ppm) 表示。

菌落 生长在固定培养基（板）上来源于同一菌落形成单元的细菌群体。

菌落形成单元 (CFU) 在半固体琼脂培养基表面或内可分离细菌的最小数目，它能形成千万级数目的子代菌落。 CFU可以是一对、一链、一簇或单个细菌。

慢性健康效应 多年接触超过MCL的饮用水污染物可能造成的结果。

大肠杆菌群 一群相关的细菌，它们的存在可以说明饮用水已遭致病微生物的污染。

污染物 水、土壤或其他环境介质中不常见、不需要的物质，或通常高浓度自然形成物质。 更加严格的用法，是指水体中可能对人体健康有害的物质。

脱盐 去除盐水中的盐分，获取淡水。 在向公众供应淡水的各种方法中，这一方法越来越受到欢迎。

消毒副产品 (DBP) 消毒过程产生的化学副产品。 消毒副产品由消毒剂、自然有机物质和溴离子 (Br–) 化学反应形成。 一些消毒副产品通过卤素（如氯或溴）代替形成，即产生卤代副产品。 其他消毒副产品是自然有机物质的氧化副产品（如乙醛—RCHO）。 浓度一般为微克每升或毫微克每升范围。

溶氧量 在某一时间水中溶解的氧气数量，表示单位ppm mg/L。

环境监控 持续或从副测量环境中试剂，评估环境风险和和对活性生物可能的伤害。 根据环境风险和其导致的不良影响的大致联系，所得测量结果与相应的参考值进行比较。

大肠埃希氏菌 (E. coli) 革兰氏阴性、兼性厌氧、无芽胞厌氧菌，常见于人类和其他热血动物的消化肠道。 在卫生细菌学中，大肠埃希氏菌被认定为近期粪便污染的主要指标。

排放水 在污水处理厂处理后排出的水。

粪大肠菌群 大肠杆菌中的一种，源于热血动物的消化系统，通过排泄物进入环境。 粪大肠菌群通常用作水源细菌学安全性的指标。 通常按每100毫升水样菌落或菌落形成单位 (cfu) 报告。

加工饮用水 已经处理并准备提供给客户的水体。

絮凝 水过滤中的一步，加入明矾凝聚水中颗粒。

GAC 颗粒式活性碳，价格实惠的处理技术，水体流经碳颗粒。 比较价格更高的实体型方法，GAC过滤有时大多影响水体的口感和气味。


蓝氏贾第鞭毛虫 常见于河流湖泊的微生物，如果处理不正确，摄入后可能会引起痢疾、疲老和抽经。

地下水 在土壤饱和层中的水；在饱和层几乎都是有水组成。 水体从高海拔、高水压向低海拔、低水压处缓慢流动，好比河流和湖泊。
卤化醋酸 (HAA) （CX3COOH，其中 X可以是Cl、Br、H），一类消毒副产品，主要在含自然有机物质的水体在氯化消毒时形成。 当存在溴离子 (Br–) 时，总共可以形成9种氯离子、溴和氯离子或溴代物。 三卤甲烷和卤化醋酸是两类在氯化消毒过程中形成的最常见的副产品；受消毒剂/消毒副产品规则管制

硬度 (水体) 测量水体中水溶钙 (Ca) 和镁 (Mg) 的含量。 硬度通常用CaCO3 ppm或毫克每升 (mg/l) 报告。 如果硬度使用格令每加仑报告，一格令每加仑硬度相当于17.1ppm CaCO3硬度。 硬水会在水管和热水器中产生水垢。 此外，同软水比较，硬水需要使用更多的肥皂和清洁剂才能产生相同的泡沫或肥皂泡。 硬度范围： 软水 - 0-60 mg/l； 中度偏硬 - 61-120 mg/l； 硬水 - 121-180 mg/l； 和过硬 - over 180 mg/l。

重金属 密度为5.0或以上、高元素重量的金属， 许多对人体有毒，即使浓度很低也是。

异养细菌需要有机碳源才能生长的细菌，即来自有机化合物的能量和碳。

异养菌平板计数细菌 (HPC) 能在非选择性异养培养基平板上生长的细菌。

指标微生物 微生物，如大肠杆菌，它的存在表明出现污染或更加有害的微生物。

渗透 水穿过土壤表面向下渗入。

流入水 进入任何系统或处理单元的水流。

无机污染物 矿物化合物，如金属、硝酸盐和石棉。 这些污染物在有些水体中自然形成，也可通过农业灌溉、化学生产和其他人类活动进入水体。

浸出液 含有溶解质物质的水，在渗透过过滤器或土壤时可以在溶液中含有某些物质。

膜 一层薄薄的屏障，允许某些化合物或液体经过，而阻挡其他的进入。 它是半渗透层，由颗粒的大小或特殊属性决定是否通过。 膜通常用于分离物质。

最高污染物水平 (MCL) EPA允许的饮用水中污染的最高含量。 MCL可以保证饮用水不会带来长期或短期健康风险。 EPA在设置MCL时考虑了经济和技术可行性。

最高污染物水平控制目标 (MCLG) 对人类健康无风险的污染物含量。 在经济或技术上这一目标并不一直可行，目标不具有法律强制力

新陈代谢 生物体内物理和化学过程的全体总和；更狭义地说，是生物体内某一物质的物理和化学变化。 新城代谢包括生物体内化学物的摄入和分配，这些化合物的变化（生物转化）和化合物的消耗及代谢物的产生。

微生物生长 微生物，如细菌、藻类、硅藻、浮游生物和菌类的增生。

微生物 细微的活性生物，只有在显微镜下才可察觉。 有些微生物在随饮用水进入人体后，会引起急性健康问题。 也成为微菌。

监控 水系统必须执行的检测方法，用于测定和测量污染物。 不遵循EPA监控方法或计划的水系统就是违法，可能会受到法律行为。

矿泉水 含有大量水溶矿物质的水，如钙、钠、镁和铁。 有些自来水就比一些商品矿泉水含有同样或更多的矿物质。 没人有人科学证据表明含高含量或低含量矿物质的水对人体有益。

比浊法浊度单位 (NTU) 水体浊度的计量单位。 基本上，就是按悬液计测量一样测量水体浊度。 浊度基于光线在水中颗粒的反射量。

营养物质 (1) 对生命十分重要的元素或化合物，包括碳、氧、氮、磷和其他许多； (2) 如果解释为污染物，是指水中过量存在的元素或化合物（如磷或氮），它们促进水体生态系统中有机物非正常高速生长。

有机污染物 碳基化学物质，如溶剂和杀虫剂，由农田流失或工厂排放进入水体。 EPA 已对56种有机污染物设置了法定限值。

渗透作用 水分子通过膜进入溶解杂质高浓度处的自然现象。水分子经过细膜的过程。 渗透过程发生我们身体内，是排除盐水盐分的一种方式。

十亿分率 表示为ppb； 浓度单位，等于µg/l。

百万分率 表示为ppm； 浓度计量单位。 ppm等于每一百万溶剂单位重量一个单位溶质单位重量。 在水质分析中，ppm等价于mg/l。

巴氏杀菌 通过一定时间的加热消除微生物的方法。

病原体 致病生物。

残留性 物质的属性，用于描述物质在物理消除或化学或生物转变之前在特定环境中仍残留的时间长度。

pH 确定物质是酸性、中性或碱性的数值，用存在的氢离子数目计算表示。 在0到14的范围内计量表示，其中7表示物质是中性的，低于7的pH值表示物质是酸性的，而高于7的pH值就是碱性。

污染物质 浓度高到足以威胁生物生命的污染物。

多氯联苯 (PCBs) 一组合成、有毒工业化学化合物，曾用于制造油漆和电子变压器，它们化学活性低，不可生物降解。 PCBs常见于工业废水，然后进入地表水和地下水。 因为它们具有残留性，通常会在环境中积累。 对于溪流和江河，PCBs会沉积在沉淀物中；一旦粘附，基本可以完全去除。 虽然在1979年随着《有毒物质控制法》的通过而得到基本禁止，但仍不断在鱼类和其他动物的肉体中发现。

POP's 持久性有机污染物，具有较强残留性的复杂化合物，不易被生物降解。

可饮用水 可以用于饮用和烹煮的水。

工艺用水 在某些产品的各个制造工艺阶段所用的水。

原生动物 原生动物属于生物，如隐孢子虫，它们的生命周期由多个阶段组成，在某些阶段，允许它们逃避氯化消毒过程，而不受到伤害。

定性水体评估 水体分析过程，用于描述水体的视觉或感官特征。

定量水体评估 利用水体属性和化合物及污染物的浓度分析，确定水体质量。

回收废水 处理后的废水，并具有了实际用途，如灌溉一些植物。

逆向渗透 （脱盐）利用渗透膜去除水中盐分的过程。 借助逆向渗透，产品水经过细密的渗透膜，而盐分无法透过，从而去除和处理盐量废水（浓盐水）。

风险评估 确定某一化学物或物理试剂使用或出现而带来的有害结果，并定量评定。 风险评估考量按推荐量和方式使用化学或物理试剂及所有可能接触路径而对个体或社会的可能毒害作用。 要想完全地定量评估，需要建立在可能目标个体和人群中剂量效应和剂量反应的关系。

流失 一部分降水流离陆地而进入溪流或其他表面水。

安全水 不包含有害细菌、有毒物质、或化学品的水，认定为可以安全饮用。

盐水 包含一定量水溶固体的水。

水源水 自然状态的水，还未经任何饮用水处理。

地表水 处于地球表层的水，如溪流、江河、湖泊或水库。

协同作用 多种化学物的增效作用，产生比任一化学物单独作用更强的总作用。

残余氯总量 水样中在一定接触时间后仍残留的氯总体含量，包括所有类型形式的氯。 也可参见残留氯； 总氯量。

总有机碳 (TOC) 水体中有机碳浓度的测量方法，由有机物质到二氧化碳 (CO2) 的氧化过程决定。 TOC包括所有有机分子中的共价键碳原子。 在饮用水源中的许多有机碳是指水溶有机碳，而其他的称为颗粒性有机碳。 在自然水体中，总有机碳主要由非特异性腐殖物质组成。 总有机碳用作消毒副产品先兆的替代指标，虽然仅会有一小部分有机碳会反应形成这些副产品。

毒性 某一物质对活性生物的有害作用，定义时参考摄入或吸收的物质数量、物质摄入（吸入、摄取、外敷、注入）的方式和分配次数（单词或重复剂量）、伤害的类型和严重性、制造伤害所需的时间、受影响生物的属性和其他相关条件。

毒性检测 生物体在特定条件下接触某一物质在一确定时间内的有害作用的实验研究。

有毒水污染物 水体中一定浓度的不常见化合物，生物体在摄入或吸收它们后，会引起死亡、疾病或先天缺陷。

毒素 某些植物和动物细胞产生的各种物质，包括细菌毒素、植物毒素和动物毒素。

THM 三卤甲烷。 有毒化学物质，由一个甲烷分子和一种卤素元素（氟、溴、氯和碘）构成，3个卤素元素置换甲烷分子的三个氢。 它们通常具有致癌毒性。

微量金属
 微量金属可能来自工业污染或自然沉积。 它们会加剧癌症风险，伤害器官和改变血液成分。

三氮苯 三氮苯是除草剂或除莠剂，它们被广泛用于美国的农田，包括谷物和柑橘。 三氮苯现出现于地下水和地表水中。 它们在欧洲是禁止使用的。

浊度 水体因存在细小的颗粒而出现云状现象。 严重的浊度可能影响正确的水处理和监控。

UV 紫外线。 辐射光线，其波长短于可见光。 常常用于杀死细菌和破坏臭氧。

VOC 挥发性有机化合物。 合成有机化合物，极易挥发，通常有致癌作用。

废水 家庭、社区、农场或工业中已消费或使用的水，含有溶解或悬浮物质。

水体监控 通过采样和分析，恒定控制水体的过程。

水污染 水体中出现足以破坏水质的有害或有碍物质。

水质 水体中杂质含量的状态。

分水岭 向特定溪流、江河或湖泊排水的陆地区域。 是一种地貌，在地图上可在两个区域的最高海拔间绘制线路表示，一般都是山脊。

水溶度 某一化学化合物在水中最大的可能浓度。